souplesse

souplesse
souplesse /su'plɛs/ s.f., fr. [der. di souple "pieghevole, flessibile"], in ital. invar.
1. [facilità nell'eseguire sequenze di movimenti, spec. nella danza o in esercizi atletici: una danzatrice di una s. eccezionale ] ▶◀ agilità, coordinazione, scioltezza, spigliatezza. ‖ elasticità, flessibilità, flessuosità. ◀▶ goffaggine, pesantezza, rigidità.
▲ Locuz. prep.: in souplesse 1. [con movimenti coordinati: muoversi in s. ] ▶◀ agilmente, spigliatamente. ◀▶ goffamente, pesantemente, rigidamente. 2. [senza sforzo, complicazioni o difficoltà: un lavoro da fare in s. ] ▶◀ agevolmente, agilmente, comodamente, facilmente, tranquillamente. ↑ (fam.) a occhi chiusi, (fam.) come (se) niente fosse. ‖ rapidamente, speditamente. ◀▶ a (o con) fatica, a malapena, a stento, con difficoltà, faticosamente, laboriosamente, stentatamente.
2. (fig.) [capacità di comportarsi con finezza in varie circostanze] ▶◀ disinvoltura, savoir-faire, tatto. ◀▶ goffaggine, grossolanità.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • souplesse — [ suplɛs ] n. f. • 1530; « tour d acrobate » fin XIIIe; de souple 1 ♦ Propriété de ce qui est souple (B), flexible. ⇒ élasticité, flexibilité, maniabilité. « Il courba la lame [...] afin d en éprouver la souplesse » (Gautier). « Ta taille a la… …   Encyclopédie Universelle

  • souplesse — Souplesse. s. f. Flexibilité de corps, facilité à mouvoir son corps, à se plier comme on veut. Il a une souplesse de corps admirable. il fait mille choses extraordinaires par la souplesse de son corps. ce joüeur de gobelets a une grande souplesse …   Dictionnaire de l'Académie française

  • souplesse — /fr. suˈplɛs/ [vc. fr., souple «flessibile, docile», dal lat. supplice(m) «supplice, che si umilia»] s. f. inv. 1. agilità, leggerezza, scioltezza CONTR. goffaggine, pesantezza 2. (fig.) elasticità morale, capacità di adattamento …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • SOUPLESSE — s. f. Flexibilité, facilité à se mouvoir, à se plier. La souplesse du jonc, de l osier. La souplesse d un ressort de carrosse. Il a une souplesse de corps étonnante. Il fait des tours extraordinaires, par la souplesse de son corps. Ce joueur de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • souplesse — (sou plè s ) s. f. 1°   Qualité de ce qui est souple. La souplesse d un gant. La souplesse de l osier. 2°   Aisance à se mouvoir, à se plier. •   Une fille de Romorantin, dont le corps était d une souplesse extraordinaire, joua le rôle de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SOUPLESSE — n. f. Qualité de ce qui est souple, de ce qui se plie aisément. La souplesse du jonc, de l’osier. La souplesse d’un ressort de voiture. Il a une souplesse de corps étonnante. Faire des tours de souplesse. Le singe est un animal qui a beaucoup de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Souplesse — Un chat s étirant. Le chat est doté d une souplesse naturelle plus importante que celle de l Homme. La souplesse désigne la qualité physique permettant d accomplir des mouvements corporels avec la plus grande amplitude (articulaire et musculaire) …   Wikipédia en Français

  • Souplesse —          VOLTAIRE (François Marie Arouet, dit)     Bio express : Écrivain et philosophe français (1694 1778)     «Il arrive souvent parmi les hommes d État ce qu on voit tous les jours parmi les courtisans : celui qui a le plus d esprit échoue,… …   Dictionnaire des citations politiques

  • souplesse — sou·ples·se s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. agilità, scioltezza nei movimenti 2. fig., capacità di comportarsi con tatto e finezza in ogni circostanza senza creare motivi di contrasto {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: der. di souple, dal… …   Dizionario italiano

  • souplesse — nf. soplyèssa (Albanais.001), abiltâ <habileté> (Villards Thônes). A1) souplesse, légèreté corporelle : soplyèssa nf. (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”